Hey @kgps
Out of the box, only the Matomo data listed in this KB can be inserted via tokens:
If you are interested in creating a custom token for Matomo, please refer to this thread for more information:
The example given there was for the iThemes Security token, but the same logic applies here.